Miłość demoniczna, czyli wokół powieści Henry`ego Jamesa

• 

1 czerwca 2013 r. odbyło się ostatnie, przed wakacjami, spotkanie Kuźniaków. W pierwszej, oficjalnej części, omówiona została lektura dziewiętnastowiecznego pisarza H. Jamesa „Portret damy”. Podczas prelekcji, którą przy podkładzie muzycznym Wojciecha Kilara do filmu, poprowadziła Agnieszka Antosik, dowiedzieliśmy się wielu ciekawostek na temat hulaszczego życia autora-podglądacza, który podczas jednego choćby zimowego sezonu odbył ponad sto imprez, podczas których jadł, pił, a nade wszystko „pożerał” ludzkie zachowania. Obserwując innych, czerpał tym samym inspirację do swych powieści. Dowiedzieliśmy się również, że cztery z książek Jamesa już doczekały się ekranizacji – najciekawsze omówione zostały pokrótce przez Agnieszkę.

Podczas rozmowy nie uniknęliśmy porównania dzieła z jego ekranizacją (reż. Jane Campion z 1996 r.). Zdania na temat obu form przedstawienia treści zostały podzielone. Niektórzy upierali się przy niepowtarzalnych błyskotliwych, wnikliwych i sugestywnych opisach charakterów przez narratora, inni z kolei twierdzili, że pewne smaczki zwizualizowane w filmie przedstawiły lepiej i dosadniej bohaterów (np. głaskanie odlewu rączki przez Isabel, nieprzekroczenie granicy cienia w ogrodzie przez córkę Osmonda).

Wiele uwagi poświęciliśmy charakterom głównych bohaterów: Isabel, madame Merle oraz Osmonda - oraz motywom ich postępowania. Zahaczyliśmy również o filozoficzny aspekt wolności i związane z nim pojęcia determinizmu i indeterminizmu. Powiedzieliśmy również o czterech możliwych płaszczyznach odczytywania dzieła.

To, o czym zapomnieliśmy nadmienić w trakcie rozmowy, dotyczy szczególnego nadania nazw bohaterom: główna bohaterka nosi nazwisko „Acher” – ozn. „łuczniczkę”. Z kolei zakochany w niej Goodwood – to „dobry [wy]bór” lub „drzewo”, natomiast przyjaciółka Archer – Henrietta Stackpole – to w wolnym tłumaczeniu „układająca w maszt”, kobieta silna, samodzielna, na której można się wesprzeć…

Więcej na temat lektury można przeczytać TUTAJ.

W drugiej części czterogodzinnego spotkania uczciliśmy okrągły jubileusz Agnieszki Antosik.

W tym roku omówiliśmy podczas spotkań książki José Saramago „Ewangelia według Jezusa Chrystusa” oraz Michała Witkowskiego „Drwal”. Kolejne spotkanie we wrześniu. Temat: wakacyjna lektura.

Ryszard Krynicki: palimpsesty, labirynty, archipelagi...

• 

W dniach 26-28 czerwca 2013 roku odbędzie się w Krakowie sesja naukowa Ryszard

Krynicki: palimpsesty, labirynty, archipelagi organizowana przez Instytut Filologii Polskiej

KUL we współpracy z Zakładem Poetyki i Krytyki Literackiej UAM oraz Wydziałem

Polonistyki UJ. Sesja będzie częścią większego wydarzenia: „RK’70. Jubileusz urodzin

Ryszarda Krynickiego”.

Czytaj więcej...

UWAGA: KONKURS NA OPOWIADANIE KRYMINALNE

• 

Konkurs na opowiadanie kryminalne

Ogłaszamy piątą edycję ogólnopolskiego konkursu na opowiadanie kryminalne lub sensacyjne w ramach Międzynarodowego Festiwalu Kryminału Wrocław 2013! To z pewnością dobra nowina dla wszystkich, którzy piszą (albo mają taki zamiar).

Już po raz piąty Miasto Wrocław i Wydawnictwo EMG zapraszają do udziału w konkursie literackim na opowiadanie kryminalne lub sensacyjne z Wrocławiem w tle (lub szkic takiego opowiadania). Nagrodą jest udział w Kryminalnych Warsztatach Literackich, które odbędą się we Wrocławiu w dniach 9-12 października 2013, w ramach Międzynarodowego Festiwalu Kryminału Wrocław 2013. Podczas czterech poprzednich edycji nagrodziliśmy już 89 uczestników, a Wydawnictwo Dolnośląskie w roku 2011 opublikowało tom "Zaułki zbrodni" z najlepszymi opowiadaniami z lat 2009 i 2010. Ukazały się także debiuty powieściowe kilku uczestników naszych warsztatów - wśród nich „Ofiara Polikseny” Marty Guzowskiej (W.A.B. 2012), "Morderstwo niedoskonałe" Agnieszki Krawczyk (SOL, 2011), "Jak makiem zasiał" Anny Trojan (Prószyński 2012) oraz "Jasnowidz" Bartłomieja Biesiekirskiego (Prószyński 2013). Warto zatem próbować! Termin zgłoszeń mija 15 sierpnia 2013 roku. Spośród autorów wszystkich nadesłanych prac jury złożone z przedstawicieli Wydawnictwa EMG oraz Biura Promocji Urzędu Miasta we Wrocławiu wyłoni maksymalnie 24 osoby, które wezmą udział w Kryminalnych Warsztatach Literackich. Celem warsztatów jest opracowanie zakwalifikowanych opowiadań lub szkiców opowiadań w taki sposób, by nadawały się do druku. Organizatorzy pokrywają koszty pobytu zwycięzców. Lista zakwalifikowanych uczestników zostanie podana do publicznej wiadomości na stronach Portalu Kryminalnego do 15 września 2013. Warsztaty, podobnie jak w poprzednich latach, będą składać się z części ćwiczeniowej oraz wykładów. W tym roku zwycięzcy zostaną podzieleni na trzy grupy, każda z nich będzie pracować pod opieką jednego z trzech trenerów: Mariusza Czubaja, Marty Mizuro i Marcina Świetlickiego.

Jak co roku przygotowujemy też dla Was specjalne wykłady, prowadzone przez krytyków literackich, pisarzy, redaktorów i akademików. Byli wśród nich między innymi: Marcin Baran, dr hab. Anna Gemra, prof. Zbigniew Mikołejko, Zygmunt Miłoszewski, Marcin Sendecki, dr hab. Wojciech Słomczyński, Marcin Świetlicki, Marcin Wroński. Pełna lista wykładów już wkrótce znajdzie się na stronie Festiwalu.

Zapraszamy na stronę Festiwalu: http://festiwal.portalkryminalny.pl.

DOTYCHCZAS OPUBLIKOWALIŚMY RECENZJE KSIĄŻEK NASTĘPUJĄCH PISARZY:

• 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~