Gniezno pomaga Ukrainie
Na zdjęciu Magda Karpińska oraz Paweł Bartkowiak
Jeśli chcą Państwo włączyć się w akcje pomocy przebywającym na terenie Gniezna Ukraińcom, proponujemy kilka:
- codziennie można wylicytować książkę z autografem autora lub autorki.
Więcej informacji pod linkiem:
Autorzy książek Ukrainie | Facebook
- przynieść materiały plastyczne do jednej z filii Biblioteki Publicznej Miasta Gniezna
Rusza zbiórka “Kufer Wyobraźni”! – Biblioteka Gniezno
- kupić fotografię podczas wernisażu gnieźnieńskich artystów w Czytelni Na Piętrze (Biblioteka I Liceum Ogólnokształcącego w Gnieźnie) – więcej informacji TUTAJ
Z kolei w sobotę 19 marca w Laboratorium Słowa przy ul. Mieszka I 15 odbył się Wieczór Poezji Ukraińskiej
Wielu gości włączyło się podczas tego niezwykłego spotkania w promocję ukraińskich poetów. Przy nastrojowej aranżacji wnętrza mogliśmy posłuchać nierzadko wstrząsających poetyckich utworów, spisywanych przez poetów niemal na bieżąco – z pola walki – jak w przypadku Jurija Zawadskiego:
Schron
(przeł. Janusz Radwański)
Nie ma co tak siedzieć, trzeba coś robić
sprzątać albo wyrzucić z piwnicy zbędne rzeczy,
wreszcie te pustaki komuś oddać, te skamieniałe
gładzie, zaschnięte farby, zagrać w coś
możemy, nie ma co tak siedzieć. –
W „Krokodyla”? – To coś jak „kalambury”? – No,
ty zadajesz, ja pokazuję, reszta
zgaduje, trzeba coś robić! –
W szkole proponowałem założenie
kółka brydża sportowego
dyrektor powiedział, że pomysł wspaniały,
ale nikt nie zrozumie. –
Skojarzenia? – Tak, żeby się odprężyć
po prostu mówisz, co pierwsze
przyjdzie na myśl, kiedy usłyszysz słowo:
pomidor – czerwony, czerwony – ogień
ogień – drewno i tak dalej. –
Nie wiem, wszystkie słowa z głowy
wyleciały, trzeba śpiwór
z kurzu otrzepać – No,
no weź, nie ma co tak siedzieć –
Dobra, niech będzie. Kto zaczyna? – No, ja.
Zmywarka! – Co? Słowo: zmywarka –
Aha! –
Zmywarka? Nie wiem. – Tak po prostu
nie wymyślaj, trzeba powiedzieć pierwsze,
co przyjdzie na myśl, w tym cały sens. –
Dobra, no to to od początku, od zera.
Nie spinaj się. –
Zmywarka?
Tabletka! – Tabletka? – No tak,
tabletka do zmywarki! – Hm, karetka!–
Karetka? – Słowo podobne. – Szpital!–
Rower! – Rower? A czemu rower? – Ja dorastałem
przy szpitalu, koło szpitala jeździłem. Nie zatrzymuj się! –
Rower… Asfalt! – Asfalt? – Przez kierownicę
nosem zaryłem w asfalt… – Cha-cha! Dziura! –
Dziura? Cha-cha: nie ma już dziur. Droga! –
Droga? Remont! – Remont? Rozbiórka! –
Majdan! – Wybuch – Wojna! – Śmierć!
Krzyk!– Grad! – Front! – Noc! – Strach! –
Krew! – Opór! – Siła! – Ukraina! –
Nie bać się! – Ukraina! – Nie bać się! –
Ukraina! – Nie bać się! –
*
Spotkanie uświetnił godzinny koncert. Wystąpił duet Tom Bishop w składzie: Aleksander Schmidt - śpiew, gitara oraz Arkadiusz Królak - gitara.
Na zdjęciu Aleksander Schmidt