Rozwiązek - SusanTaubes

To będzie opowieść o małżeństwie (...): o nieprawdziwym małżeństwie Rudolfa Landsmanna i Kamilli Ripper, pisana z perspektywy ich córki, jak również o jej własnym, zawartym kilka lat po zakończeniu drugiej wojny światowej, które miało być prawdziwe. Małżeństwo Sophie Landsmann i Ezry Blinda, młodego rabina i wykładowcy z Wiednia, który wypatrzył ją podczas zajęć, jest na swój sposób w równym stopniu zagadkowe, co małżeństwo jej babci: dwoje ludzi, niemal nieznajomych, wspólnie podejmuje zobowiązanie na całe życie, nie poprzedzone romansem, ani zwyczajowymi zalotami, ani kolacją, ani randką w kinie. Nie padło między nimi jedno czułe słowo, nie pojawiła się żadna zażyłość. Dziwnie bezosobowe, formalne, zupełnie odarte z uczuć, a jednak w pewien sposób wygodne, dające poczucie wolności. Małżeństwo zawarte z powodu kazania, które on wygłosił przed nią tamtego wieczora, gdy się poznali, i jeszcze następnego wieczora, gdy odpowiedziała na jego oświadczyny prośbą, by ją rozdziewiczył.

Susan Taubes

• • •

Historia Susan Taubes, opisana w świetnej powieści Rozwiązek, okaże się pouczająca nie tylko dla feministek. Choć dla nich także: to pod wieloma względami wzorcowa narracja kobiety, opowiadająca o życiu w cieniu męża, który traktuję tę sytuację jako oczywistą i naturalną.

Agata Bielik-Robson

• • •

Nie mogę pojąć, jak to możliwe, że ty poszłaś na dno, podczas gdy innym – tak samo wyalienowanym z życia – udało się przetrwać.

Susan Sontag

• • •

Susan Taubes - (z domu Feldmann, 1928-1969) amerykańska filozofka, religioznawczyni, badaczka myśli Simone Weil i pisarka. Potomkini żydowsko-węgierskiego rodu wybitnych talmudystów, wnuczka naczelnego rabina Budapesztu. Jej ojciec był psychoanalitykiem, aktywnym na Węgrzech,
a później (po wyjedzie z Europy w 1939 r.) w Stanach Zjednoczonych. Wykładała historię i filozofię religii na Uniwersytecie Columbia. W latach 50. była studentką filozofa Jacoba Taubesa, gdy ten wykładał na Uniwersytecie Harvarda, by później zostać jego żoną. Taubesowie rozwiedli się w latach 60., a historię ich związku Susan opisała w powieści Rozwiązek (Divorcing), która ukazała się na jesieni 1969 r. Parę dni później (na początku listopada) Susan Taubes popełniła samobójstwo. Miała duży wpływ na rozwój intelektualny Susan Sontag, która poświęciła jej opowiadanie pt. Debriefing (Odprawa) z tomu I, etcetera.